Registre consulaire Français
L’inscription au registre des Français établis hors de France est une formalité administrative
simple qui permet de :
- Faciliter l’accomplissement de formalités administratives
- Accéder à certaines procédures ou à certaines prestations liées à la résidence
à l’étranger, - Recevoir des informations du poste consulaire
- Être recensé(e) par les services consulaires en situation de crise.
- Bénéficier d’une exonération de taxe à l’achat de produits en France après obtention
de la carte de résident.
Cette formalité n’est pas obligatoire, mais est vivement recommandée.
La demande peut se faire en personne, par courrier, par télécopie ou par email.
Consulter le site Internet de l’ambassade pour plus d’informations.
Ambassade de France
https://jp.ambafrance.org
Section Consulaire
4-11-44 Minami Azabu
Minato-Ku, Tokyo 106-8514
03-5798-6000
Station de métro : Hiroo (Ligne Hibiya)
Sortie n° 1 (vers Tengenjibashi)
infoconsul.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr
Consultez les horaires d’ouverture au public
et les modalités de prises de RDV sur le
site avant de vous rendre au Consulat.
Attention ! L’état civil, le notariat,
les demandes de passeports et
de cartes nationales d’identité
sont traités exclusivement sur
rendez-vous et le délai d’obtention
de ce rdv peut prendre plusieurs
mois. Il vaut mieux s’y
prendre bien à l’avance ! Vous
pouvez conserver votre ancien
passeport pendant la procédure.
En cas de crise
urgence.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr
Borne d’Information : 03-5798-6000 (en cas de crise seulement)
En cas d’urgence, si aucun agent ne peut être joint, appeler le garde de sécurité au
: 03-5798-6199
Les Représentants des Français de l’étranger
Consultez la listes sur :
https://jp.ambafrance.org/Representants-elus-16278
Liste des Consulats du Japon en France
Ambassade du Japon en France à Paris
7, Avenue Hoche, 75017 Paris
01-48-88-62-00
Consulat Général du Japon à Strasbourg
20, Place des Halles, 67000 Strasbourg
03-88-52-85-00
Consulat Général du Japon à Lyon
131, Boulevard de Stalingrad, 69100
Villeurbanne
04-37-47-55-00
Consulat Général du Japon à Marseille
70, Avenue de Hambourg 13008 Marseille
04-91-16-81-81
Centre d’Informations pour les étrangers
Centre d’Information pour les étrangers résidants du Japon :
Certaines grandes villes comme Tokyo ou Yokohama peuvent avoir des sites en
anglais et offrir des services de consultation en anglais pour les étrangers emménageant
dans la ville.
À Tokyo :
03-5320-7744 en anglais
À Yokohama :
04-5222-1209 en anglais
Traducteurs & interprètes
La vérification des traductions n’est plus nécessaire dès lors qu’elles ont été effectuées par l’une des sociétés agréées par l’ambassade. Ces sociétés sont également habilitéesà délivrer des copies certifiées conformes. La liste pour l’ensemble du Japon est à retrouver sur le site de l’ambassade.
Institut Français Du Japon – Tokyo
15, Ichigaya Funagawaramachi, Shinjuku-ku,
Tokyo
Tel : 03-5206-2500 / Fax : 03-5206-2501
E-mail : tokyo@institutfrancais.jp
URL : https://www.institutfrancais.jp/tokyo/
fr/about/traduction/
Espace Francais
Kaikei Bldg. 3F,
3-26-3, Shinbashi, Minato-ku,
Tokyo 105-0004
Tel : 03-5537-8524 / Fax : 03-5537-8472
E-mail : ono@kizuna-jp.com
URL : http://www.kizuna-jp.com
Escapade Française
4-7-13, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
Tel : 03-5421-3354
E-mail : info@escapadefr.com
URL : https://escapadefr.com/traductiong/
Classes De Français
2F, 8-4-7, Akasaka, Minato-ku,
Tokyo 107-0052
Tel : 03-3475-0745
E-mail : info@classes-de-francais.com
URL : http://www.classes-de-francais.com
Centre Culturel Franco-Japonais – CCFJ
Translation Center
1F-2F, Shiodome Media Tower Annex,
1-7-2, Higashi-Shinbashi, Minato-ku,
Tokyo 105-0021
Tel : 03-6255-4117 / Fax : 03-6255-4118
E-mail : honyaku@cfj-web.com
URL : http://www.ccfj.com
Japan Lingua Services Co., Ltd
Ryu Hoken Bldg., 2-2-17, Ginza, Chuo-ku,
Tokyo 104-0061
Tel : 03-3567-3815 / Fax : 03-3567-3817
(3818)
E-mail : japan@lingua-services.co.jp
URL : http://www.lingua-services.co.jp
Nouvelle École Co,. LTD.
Shinko Bldg. 2F, 2-3-1, Fujimi, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0071
Tel : 03-3221-7696 / Fax : 03-3221-7845
E-mail : honyaku@nouvelle-ecole.com
URL : http://www.nouvelle-ecole.com
FRANCHIR Co., Ltd.
4-19-27, Mejiro, Toshima-ku,
Tokyo 171-0031 Japan
Tel: 03-6908-3671 /Fax: 03-6908-3672
URL : www.franchir-japan.co.jp
APEF
Kudan101Bldg. 6F, 1-8-1, Kudan-kita,
Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0073
Tel : 03-3261-9969 / Fax : 03-3239-3157
URL : https://apefdapf.org
France Club – Ami International SA
Yokoyama Bldg 6F,
3-16-12, Shinbashi, Minato-ku,
Tokyo 105-0004
Tel : 03-5777-5260 / Fax : 03-5777-5288
E-mail : info@france-club.org
URL : http//www.france-club.org
Francespace
1-13-6-502, Ebisu, Shibuya-ku,
Tokyo 150-0013
Tel : 03-3473-7885 / Fax : 03-3449-7574
E-mail : info-francespace@m05.itscom.net
URL : http://www.francespace.net
Primots
3-11-14, Komaba, Meguro-ku,
Tokyo 153-0041
Tel : 03-3465-7707 / Fax : 03-3465-7470
E-mail : information@primots.com
URL : http://www.primots.com
Translation Centre Pioneer Co., Ltd
Iidabashi Rainbow 6F,
11 Ichigaya Funagawara-cho, Shinjuku-ku,
Tokyo 162-0826
Tel : 03-5206-7717 / Fax : 03-5206-7718
URL : http://www.tcpioneer.co.jp
École de Langues, La Vraie France
Jingû-mae 4-18-6-301, Shibuya-ku,
Tokyo 150-0001
E-Mail : infos@vraiefrance.com
URL : https://www.vraiefrance.com